蒸汽世界/Vapor World: Over The Mind

游戏名称: 蒸汽世界/Vapor World: Over The Mind

启动程序: Vapor World Over The Mind\Vapor World Over The Mind.exe

版本号: Build 24854491 游戏大小：8.61 GB

──────────────────────────────

常规更新 发布于 2026年8月21日周五 更新补丁 0.5.4f10：移动改进 / 关于 AI 的更多说明

大家好，我是《蒸汽世界》的制作人。 AI移除热修复补丁之后，0.5.4f10 版本现已上线。上线以来，我们收到最多的反馈之一就是角色移动感觉又慢又沉。本次补丁大幅改善了移动和操作手感，是大家能直接感受到的变化。补丁内容不算多，请试试看，感受一下是否有变化。也欢迎大家直接点击链接反馈意见。

改动内容

● 提升了角色的移动速度、动作流畅度与操作手感。

● 修复了无法通过标题画面的严重问题。

● 修复了可能导致存档数据重置的错误。

关于存档

今后，除非重大内容更新迫不得已，我们会尽最大努力保护好大家的存档。

关于 AI 的补充说明

很多玩家一直在问关于 AI 的更多问题，所以我想在这篇补丁说明里再补充几句。

为了让各位更容易理解，我一直强迫自己用不太好的英文来写，但现在看来这行不通了。我的意思总在翻译中走样。为了避免更多误解，重要的事情我用母语来说。今后，像这样重要的内容我会用韩文写，以确保我的本意能够准确传达。

많은 분들께서 AI에 대해 더 질문을 주고 계십니다. 이번 패치노트에서는 이 부분에 대해 몇 가지 더 이야기해 보려고 합니다.

먼저 말씀드리고 싶은 게 있습니다. 저희도 순수 AI 작업물 자체를 긍정적으로 보고 있지는 않습니다. 저희는 몇 년 동안 오리지널리티를 추구하는 게임을 만들어 온 사람들입니다. 오리지널리티의 가치를 누구보다 잘 알고 있고, 지금까지의 결과물이 좋은 평가를 받지 못할 수 있다는 것도 알고 있습니다.

저희 사정을 조금 말씀드려야 할 것 같습니다. 한때는 지금보다 훨씬 큰 팀이었지만, 지금은 다섯 명이 되었습니다. 저희에게 주어진 시간과 자금을 놓고 봤을 때, 이 장르에서 가장 중요한 전투와 레벨 디자인에 힘을 쏟아야 한다고 판단했습니다. 그동안 많은 시행착오를 겪으면서, 내부 인하우스로 제작한 컷씬은 노력과 시간 투자 대비 메시지 전달 측면에 있어 좋은 결과로 이어지지 않았습니다. 때문에 이러한 방식으로 앞으로 들어갈 모든 컷씬을 만드는 건 저희에게 현실적이지 않다는 결론에 이르렀습니다. 이야기를 전달할 때 가장 중요한 것 중 하나가 표정과 비언어적인 행동인데, 이런 디테일을 사람 손으로 전부 만들려면 많은 시간이 필요하고, 실사에 가까운 화풍을 지향하는 저희에게는 그 부담이 더 클 수밖에 없었습니다. 팀을 늘려서 풀어 보려고도 했지만, 사람이 늘어난다고 해결되는 문제가 아니었습니다. 컷씬에 AI를 택하게 되었고, 결과적으로 잘못된 선택이 되고 말았습니다.

上方为本次更新的部分信息，如需查看完整信息，请到：https://store.steampowered.com/news/app/1996090/view/670626123911004927